Seek-Locate-Destroy
S1:E6
1978
IMDb
The crew steals a Federation deciphering unit and accidently leave Cally behind. Travis finds her and decides to used her in a hostage trap for Blake.