The Signing
S1:E6
2002
IMDb
Having been handed a case about an infamous convict, the team tries to get closer to the convict through his partner, who is deaf.