Episode 1
S2:E1
2023
Charlie continues his training with experienced blasters. Jean-Gabriel and Dominique investigate an electrical problem.