Vendetta (a.k.a. The Monster)
S2:E10
1976
IMDb
The Detective duo are on the case as criminals and public alike are endangered when Solkin, a Fagin-like felon, uses an imbalanced teenager to commit crimes - including brutal assaults and murder - for his own nefarious purposes.