Lulu, the Pin-Up Boat
S1:E26
1953
IMDb
Conklin demands the students dress more conservatively. He should have known better than that!