Hunting for Trouble
S2:E3
1952
IMDb
Roy is abducted by the Wolf gang, but the leader comes down with a case of the mumps which quarantines the whole group and gives the law a chance to subdue the outlaws.