Double (aka Beyond Any Measure)
S2:E20The myth of the Doppelganger has lasted for centuries and receives a modern updating here as two identical women meet but realise the differences between them are in their personalities - one is normal whilst the other is plagued by nightmares. Their meeting, however, results in a battle for their souls.