To Tell the Tooth
S2:E8
1989
IMDb
The gang goes after the tooth fairy after s/he takes Max's tooth from under his pillow and doesn't leave him any money.