Cold Hit/Silent Kill
S2:E23
2000
IMDb
A thumbprint connects two separate murders and it is later discovered that the suspect had a strange fetish for women's lingerie. Then, an elderly woman is found murdered in her bed and the only evidence is a single strand of hair.