Fisherman's Luck
S2:E4
1956
IMDb
A car that was involved in an accident is stolen and later found again, and just happens to match the description of one used in a bank holdup. Putting two and two together, Dan speculates that this was the getaway car and it's occupants must have escaped on foot, which is near a posh resort.