Crouching Actor, Hidden Chicken
S2:E1
2002
IMDb
In order to be a tough girl, Taina creates a facade and is asked to fight Big Teefa, a huge boxer, and loses both her cred and her looks. When Renee, Dan and Papito go on Battlebots, it doesn't go well and their robot ends up being destroyed.