The Long Goodbye Syndrome
S1:E1
1997
IMDb
While trying to get Skraaldians out of New York sewers, Jay uses his Noisy Cricket on one and kills it. Problem is, all Skraaldians are psychically linked and know what Jay did. And every last one will go after him to settle the score.