Leo's Suicide
S1:E21
1976
IMDb
Leo gets depressed and takes some of Audrey's pills (which happen to be no more than placebos.)