The Advice
S1:E21
2006
IMDb
One of the boys tries to get to know a girl and give her his number, and later dreams of his grandfather scolding him.