The Critter Files
S3:E2
2022
IMDb
The docs help a wild hawk and a dog that swallowed a toy.