Tail of the Unexpected
S1:E13
2013
IMDb
Nefarious's latest evil invention gives him control over Wally's tail.