Tombstone Blues
S4:E20
2004
IMDb
Claudia refuses to include Brad in the family portrait; Claudia's father-in-law (guest star Richard Riehle) gives her plot to his dead cat.