"Rocky Mountain Lie" / "Amazon Quiver"
S1:E9Rocky Mountain Lie: Timon leads Pumbaa on a wild goose chase around the Canadian Rockies to search for Pumbaa's new bug friend who Timon believes he accidentally ate. / Amazon Quiver: When Timon and Pumbaa are chased into a hollow tree by a ravenous panther, the two decide to wait the predator out in an attempt to survive.