Orthodontic Police
S1:E22
1997
IMDb
Dad is pulled over by a cop, who discovers Cow and Chicken have crooked teeth and slaps braces on them.