Maid's Day Off?
S1:E22
2008
IMDb
The heroine decides to take over Maid's responsibilities when she has a day off