Whiplash
S5:E42
1995
IMDb
Beavis and Butt-head plan to fake getting injured so they can get insurance money; real injuries follow.