Bang the Drum Slowly, Dumbass
S5:E36
1995
IMDb
Lost in the woods, the boys hear a drumbeat and happen upon Van Driessen and his men's group -- having a monthly drum-banging session to let off steam as they ""wrestle with their manhood."" Beavis tries, and gets...a little carried away.