Third Time's the Charming
S5:E20
2009
IMDb
The girls get certified in diving though a class in the dining room, their first lesson in the mansion pool and a sea dive off the coast of Catalina